“包装”常见的英文表达有 packaging、package 和 wrap,具体使用哪个词需根据语境判断:
1、 packaging
含义:名词,指包装材料、包装设计或整个包装过程,常用于商业、设计或物流领域。
例句:
The product's packaging is eco-friendly.(产品的包装是环保的。)
We need to improve the packaging design to attract more customers.(我们需要改进包装设计以吸引更多顾客。)
2、 package
含义:名词时表示“包裹、包装好的物品”或“一整套产品/服务”;动词时表示“将……包装起来”。
例句:
The package arrived damaged.(包裹送达时已损坏。)
We offer a complete software package.(我们提供一个完整的软件套装。)
They package the toys in colorful boxes.(他们用彩色盒子包装玩具。)
3、 wrap
含义:动词,指用纸、布等材料“包裹”物品,更强调动作本身。
例句:
Can you help me wrap this gift?(你能帮我包这个礼物吗?)
The cake is wrapped in plastic.(蛋糕用塑料纸包着。)
总结:描述包装材料或设计时,用 packaging。
指包裹好的物品或套装时,用 package(名词);描述包装动作时,用 package(动词)或 wrap。
强调具体包裹动作时,用 wrap。