“天经地义”常见的英文表达有 “axiomatic”、“self-evident” 或 “by rights; by all rights”，具体使用可根据语境选择：
词性：形容词
含义：指某事是不言而喻、理所当然的，无需证明或解释，常用于学术或正式语境，强调基于逻辑或公认原则的必然性。
例句：
It is axiomatic that everyone has the right to life.（人人享有生命权是天经地义的。）
In mathematics, certain principles are axiomatic.（在数学中，某些原理是天经地义的。）
词性：形容词
含义：表示某事显而易见，无需额外解释，侧重于通过简单观察或常识即可理解的“明显性”。
例句：
It is self-evident that honesty is the best policy.（诚实是最好的策略，这是天经地义的。）
The need for environmental protection is self-evident.（保护环境的必要性是天经地义的。）
词性：短语
含义：表示“按理说；理所当然地”，强调基于逻辑或规则的正当性，常用于口语或非正式语境。
例句：
By rights, he should have received the award.（按理说，他本应该获得这个奖项。）
By all rights, we should have won the game.（理所当然地，我们应该赢得这场比赛。）