“水平地”常见的英文表达是 horizontally,它是一个副词,用于描述动作或状态呈水平方向。例如:
* The shelf should be installed horizontally.(这个架子应该水平安装。)
* The ball rolled horizontally across the floor.(球水平地滚过地板。)
此外,根据具体语境,“水平地”还可以用其他副词来表达,如 levelly(强调平稳、无倾斜的水平状态) ,但 horizontally 是更为通用和常用的表达。