“转会市场”常见的英文表达是 "transfer market"。
例如在体育新闻或相关报道中，会经常看到类似这样的句子：
The football transfer market is heating up as the new season approaches.（随着新赛季的临近，足球转会市场开始升温。）
此外，在一些更具体或特定语境下，也可以使用 "player transfer market" 来强调是关于球员的转会市场，不过 “transfer market” 本身在体育领域通常就默认指球员转会市场，所以使用频率也很高。