“扩大影响”可以翻译为以下几种常见的英文表达,具体使用可根据语境调整:
1、 Expand influence
这是最直接、最常用的翻译,适用于各种需要表达“扩大影响力”的场景。
2、 Widen the impact
“widen”有“拓宽、扩大”的意思,“impact”指“影响”,这个表达更侧重于影响的范围或广度的扩大。
3、 Broaden one's reach
“broaden”意为“拓宽、扩大”,“reach”指“影响范围、触及范围”,这个表达常用于描述个人、组织或品牌等扩大其影响范围的情况。
4、 Enhance visibility and influence
“enhance”意为“提高、增强”,“visibility”指“可见度、知名度”,这个表达更全面地涵盖了提高知名度和扩大影响力的意思。