“雕刻般的”可以用英语表达为 “sculpted” 或 “chiseled”（也作 chiselled，英式拼写）。这两个词都常用来形容具有清晰、立体轮廓，仿佛经过精心雕刻的特质，常用于描述人的面部特征、身体线条或物体的造型。
Sculpted：更侧重于描述经过精心塑造、雕刻出的形态，带有一种艺术感和精致感。
Chiseled/Chiselled：则更强调线条的清晰和锐利，仿佛是用凿子精心雕琢出来的，常用于形容肌肉线条、面部轮廓等。
例如：
He had a sculpted physique. （他有着雕刻般的身材。）
Her face was chiseled, with high cheekbones and a strong jawline. （她的脸庞轮廓分明，高颧骨和坚毅的下颌线。）