“配线”常见的英文表达有 “wiring” 或 “cabling”，具体使用哪个词可根据语境来判断：
wiring：强调电线、线路的安装与连接工作，常用于电气工程、建筑领域，描述安装电线、布置线路等具体操作 。例如：The electrician is responsible for the wiring in the new building.（电工负责新大楼的配线工作。）
cabling：更侧重于线缆本身，以及与线缆铺设、连接相关的工作，在通信、网络、信息技术等领域较为常用。例如：We need to upgrade the cabling in our data center.（我们需要升级数据中心里的配线 。）