“休闲运动”常见的英文表达是 leisure sports 或 recreational sports。
leisure sports：“leisure”意为“休闲、闲暇”，“leisure sports”直接体现了在闲暇时间进行的运动这一概念。
recreational sports：“recreational”意思是“娱乐的、消遣的”，“recreational sports”强调运动的娱乐性和消遣性，与“休闲运动”旨在放松身心、享受乐趣的内涵相契合。