“力大”常见的英文表达有 “strong in strength” 、“powerful” 或 “have great strength”，具体使用取决于语境：
“strong in strength”：这是一个较为正式、书面的表达，强调在力量方面强大。例如：This athlete is strong in strength and can lift heavy weights.（这位运动员力大，能举起很重的重量。 ）
“powerful”：是一个常用且简洁的形容词，可形容人、动物或物体力量大，有强大的影响力或效能。例如：The bull is a powerful animal.（公牛是一种力大的动物。 ）
“have great strength”：更口语化，直接表达拥有很大的力气。例如：He has great strength and can carry this heavy box easily.（他力大，能轻松搬起这个重箱子。 ）