“保持的”在英语中常见的表达有 maintained、kept、preserved 等，具体使用哪个词取决于语境：
Maintained：侧重于表示持续保持某种状态、水平或标准，强调通过努力或措施来维持。例如：
The company has maintained a high level of customer satisfaction.（公司一直保持着较高的客户满意度。）
He managed to maintain his composure during the difficult negotiation.（在艰难的谈判中，他设法保持了镇定。）
Kept：较为常用和口语化，意思与“maintained”相近，指持续处于某种状态或保留某种情况。例如：
She kept her room tidy.（她一直保持房间整洁。）
We need to keep the temperature constant.（我们需要保持温度恒定。）
Preserved：更强调对原有状态、特征或价值的保护和留存，不使其改变或受损，常用于一些需要特别维护或保存的场景。例如：
The old building has been well preserved.（这座老建筑保存得很好。）
They tried to preserve the traditional customs.（他们努力保留传统习俗。）