“股份有限公司”常见的英文表达是 "joint-stock limited company" 或 "stock corporation"。在更正式或法律相关的语境中，也可使用 "limited liability company with shares"（但此表述相对冗长，日常中较少用） ，不过最常用且简洁的还是前两者。
例如：
This is a joint-stock limited company.（这是一家股份有限公司。）
A stock corporation issues shares to raise capital.（股份有限公司通过发行股票来筹集资金 。）