“发展”常见的英文表达有 development、grow、expand、progress 等,具体使用哪个词取决于语境:
含义:最常用的表达,指“发展、成长、进步”或“开发、建设”的过程。
例句:
Economic development(经济发展)
The development of new technology(新技术的开发)
Urban development(城市发展)
含义:表示“增长、发展、壮大”,常用于描述数量、规模或能力的提升。
例句:
The company has grown rapidly in recent years.(公司近年来发展迅速。)
Her business is growing steadily.(她的生意在稳步发展。)
含义:表示“扩展、扩大”,常用于描述范围、规模或业务的扩张。
例句:
The company is expanding its operations overseas.(公司正在拓展海外业务。)
The economy is expected to expand this year.(预计今年经济将扩张。)
含义:表示“进步、进展”,常用于描述向前的运动或改进。
例句:
The project is making good progress.(项目进展顺利。)
We need to progress further in our research.(我们需要在研究中取得进一步进展。)
advance(名词/动词):表示“进步、前进”,常用于科技或知识领域。
Scientific advances(科学进步)
evolve(动词):表示“进化、发展”,常用于生物或系统的演变。
The species has evolved over millions of years.(这个物种已经进化了数百万年。)
名词形式:优先用 development(如经济发展、社会发展)。
动词形式:根据语境选择:
grow(强调增长或壮大)。
expand(强调范围或规模的扩大)。
progress(强调向前或改进)。
advance(强调科技或知识的进步)。
evolve(强调进化或演变)。
根据具体语境选择最合适的表达即可。