“激起”常见的英文表达有 arouse、provoke、stir up、spark off 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的细微差别：
arouse： 意为“激起；唤醒；引起”，常指激发某种情感、兴趣或反应，使原本处于沉睡、不活跃状态的事物变得活跃起来。
例句：The movie aroused my curiosity about ancient history.（这部电影激起了我对古代历史的好奇心。 ）
provoke： 意思是“激起；引发；挑衅”，侧重于引发一种强烈的、通常是负面的反应或行为，带有一定的挑衅意味。
例句：His rude remarks provoked an angry response.（他粗鲁的言论激起了愤怒的反应。 ）
stir up： 是一个动词短语，表示“激起；煽动；搅拌”，强调使原本平静的局面或情绪变得活跃、激动起来，常用于描述引发群体性的情绪或行动。
例句：The news of the victory stirred up great enthusiasm among the people.（胜利的消息在人们中间激起了极大的热情。 ）
spark off： 也是一个动词短语，意为“引发；触发；激起”，通常指突然引发某种情况或事件，带有一种迅速、意外的感觉。
例句：A simple argument sparked off a major conflict.（一场简单的争论引发了一场重大的冲突。 ）