“适当时间”常见的英文表达有 “appropriate time” 或 “suitable time” 。
appropriate time：强调时间是恰当、合适的，符合特定情境或要求。例如：We should hold the meeting at an appropriate time.（我们应该在适当的时间召开会议。）
suitable time：侧重于表示时间在各方面都合适，没有冲突或不利因素。例如：Let's find a suitable time to discuss this further.（我们找个合适的时间进一步讨论这个问题吧。）