“补丁”在英语中有多种常见表达，具体取决于使用场景：
1、 Patch：
计算机领域：指修复软件漏洞或添加新功能的代码片段，即“软件补丁”或“程序补丁”。
服装领域：指用于修补衣物破洞的布片，即“衣料补丁”。
游戏领域：指对游戏进行的更新或修复，可译为“游戏补丁”。
2、 Plug：
通常指用于填补漏洞或空缺的塞子，但在某些语境下也可表示“补丁”，尤其是在描述填补漏洞或缺陷时。不过，在计算机软件修复的语境中，“patch”更为常用。
3、 其他相关表达：
Bandage：主要指用于包扎伤口的绷带，但在某些比喻用法中，可引申为“临时补救措施”或“权宜之计”，不过与“补丁”的直接含义有所区别。
Mend：作为动词时，表示“修补”的动作，如“mend a shirt”（修补衬衫），但“mend”本身并不直接作为名词表示“补丁”。
在大多数情况下，当需要表达“补丁”这一概念时，“patch”是最为常用和准确的词汇。它涵盖了从软件修复到衣物修补的多种场景，是英语中“补丁”一词的标准表达。