“轻量型钢”常见的英文表达是 “lightweight steel” 或 “light-gauge steel”（“light-gauge” 更强调钢材的薄规格特点，常用于建筑等领域描述轻型钢材）。
在更专业的工程语境中，也可根据具体类型表述为：
“lightweight steel section” （轻量型钢型材，强调其截面形状）
“lightweight steel structure” （轻量型钢结构，指整体结构体系）