“这里”在英语中常见的表达有 here、this place、right here 等,具体使用哪个取决于语境:
here:是最常用、最直接的对应词,可用于各种场景,表示“这里;在这儿”。例如:
I live here.(我住在这里。)
Come here, please.(请过来这里。)
this place:强调特定的、具体的地点,通常用于更正式或需要明确指出的场合。例如:
This place is very beautiful.(这个地方非常漂亮。)
right here:语气更加强调,突出“就在这里”的意思,常用于需要特别强调位置的场景。例如:
The key is right here.(钥匙就在这里。)