“故宫博物院”的英语表达是 "The Palace Museum"。
“故宫”原指古代帝王居住的宫殿,现特指北京的明清皇家宫殿建筑群(即紫禁城),“博物院”则表示收藏、研究和展示文物的机构。因此,将两者结合,“The Palace Museum”准确传达了“故宫博物院”的含义,在国际交流中被广泛使用。