“工艺品”常见的英文表达是 handicraft 或 arts and crafts，也可用 craftwork 表示，具体如下：
handicraft：指用手工制作的物品，强调手工技艺，是比较常用的说法。例如：This handicraft is made by skilled artisans.（这件工艺品是由技艺娴熟的工匠制作的。 ）
arts and crafts：这是一个比较宽泛的短语，既可以指工艺品这一类物品，也可以指工艺制作活动、工艺品行业等。例如：The museum has a rich collection of arts and crafts from different regions.（这家博物馆收藏了来自不同地区的丰富工艺品。 ）
craftwork：同样表示工艺品，侧重于工艺作品这一概念。例如：The exhibition showcases a variety of beautiful craftwork.（这次展览展示了一系列精美的工艺品。 ）