“切断器”常见的英文表达是 cutter 或 cutting-off machine（具体视语境而定）。以下为详细说明：
1、 cutter
这是一个较为通用的术语，常用于描述用于切割、切断各种材料（如金属、线缆、纸张等）的工具或设备。
例如：A wire cutter（线缆切断器）、A paper cutter（纸张切断器）。
2、 cutting-off machine
这个表达更具体地指用于切断金属或其他硬质材料的机械设备，通常用于工业生产或机械加工中。
例如：A metal cutting-off machine（金属切断器）。
3、 其他可能的表达
根据切断器的具体用途和设计，还可能使用其他更专业的术语，如 guillotine（用于纸张或厚材料的重型切断器）、shear（剪切机，常用于金属板材的切断）等。
选择建议：如果是指通用的切断工具或设备，cutter 是一个安全且常用的选择。
如果是指用于工业生产或机械加工中的专业切断设备，cutting-off machine 可能更合适。
根据具体上下文和切断器的类型，也可以选择其他更专业的术语。