“填充层”常见的英文表达是 “filling layer” 或 “infill layer”，具体使用可根据语境和行业习惯来选择：
Filling layer：强调“填充”这一动作或功能，常用于描述建筑、工程、材料科学等领域中用于填充空间或达到某种特定效果的层次。例如，在建筑结构中，填充层可能用于隔热、隔音或调整地面高度。
Infill layer：更侧重于描述在已有结构或空间中添加的、用于填补空隙或增强功能的层次。这个词在地理学、土壤科学或土木工程中较为常见，比如描述土壤中的填充层或道路建设中的填充材料层。