“进出口”常见的英文表达有 “import and export” 或 “importation and exportation” 。
import and export:这是最常用、最简洁的表达方式,在商务、贸易、经济等领域广泛使用。例如:
The company is involved in the import and export of electronic products.(该公司从事电子产品的进出口业务。)
The government has imposed new regulations on import and export.(政府对进出口实施了新的规定。)
importation and exportation:这种表达相对更正式、书面一些,在法律文件、官方报告等较为正式的场合可能会用到。例如:
The laws regarding importation and exportation are quite complex.(有关进出口的法律相当复杂。)