“容易教的”可以翻译为“easy to teach” 或者 “teachable”。
“easy to teach” 直接表达了“容易教”这一意思，使用频率较高，语境通用。
“teachable” 则是形容词形式，更简洁，同样表示“可教的；容易教的” ，但在一些语境中可能不如“easy to teach”直观。