“在衰退中”常见的英文表达是 "in decline" 或 "in a recession"（当特指经济衰退时）。具体使用可根据语境选择：
1、 In decline（更通用，可用于任何领域的衰退）：
The industry has been in decline for years.
（这个行业多年来一直在衰退。）
The city's population is in decline.
（这座城市的人口在减少。）
2、 In a recession（特指经济衰退）：
The economy is currently in a recession.
（当前经济处于衰退中。）
Many businesses are struggling during this period of recession.
（在经济衰退期间，许多企业都在苦苦挣扎。）
其他类似表达（根据语境）：On the decline（逐渐衰退，口语化）：
Sales have been on the decline lately.
（最近销售额一直在下降。）
Declining（形容词形式）：
The company is facing declining profits.
（公司正面临利润下滑的问题。）
选择时可根据具体场景（经济、人口、行业等）和正式程度调整。