“施放烟火”常见的英文表达有 “set off fireworks” 或 “launch fireworks”。
set off fireworks：这是最常用的表达，强调点燃、触发烟火使其绽放的动作。例如：People set off fireworks to celebrate the New Year.（人们燃放烟火来庆祝新年。）
launch fireworks：这种表达稍显正式，更侧重于“发射”烟火这一动作，常用于描述有组织、大规模的烟火表演活动。例如：The city will launch a spectacular fireworks display on National Day.（国庆节当天，这座城市将举办一场壮观的烟火表演。）