使晒的英文 使晒用英语怎么说

“使晒” 并不是一个常见、规范的中文表述，推测可能想表达类似 “让…… 接受晾晒” 或 “使…… 暴露在阳光下晾晒” 这样的意思。以下是几种对应的英文表达：

侧重于 “使…… 接受晾晒” 的通用表达

Let ... be exposed to the sun for drying

“let” 有 “让、使” 的意思，“be exposed to” 表示 “暴露于……”，“for drying” 说明目的是晾晒。例如：Let the clothes be exposed to the sun for drying.（让衣服接受晾晒 。）

Make ... available for sunning

“make...available for...” 表示 “使…… 可用于……”，“sunning” 是 “sun（晒太阳）” 的动名词形式。例如：Make the bedding available for sunning.（让被褥接受晾晒 。）

侧重于 “把…… 拿到外面晾晒” 的表达

Put ... out in the sun to dry

“put...out” 表示 “把…… 拿到外面”，“in the sun” 是 “在阳光下”，“to dry” 表示目的。例如：Put the herbs out in the sun to dry.（把草药拿到外面在阳光下晾晒 。）

Lay ... out in the sun for drying

“lay...out” 有 “把…… 铺开、摊开” 的意思，“in the sun” 表示在阳光下，“for drying” 表示目的。例如：Lay the fish out in the sun for drying.（把鱼铺开在阳光下晾晒 。）