使晒的英文 使晒用英语怎么说

“使晒” 并不是一个常见的、有固定对应英文表达的中文词汇组合，它可能需要根据具体语境来翻译。以下几种可能的翻译方向供你参考：

如果“使晒”表达“让……接受日晒”的意思

let... be exposed to the sun：这是比较直白的表达，“let”表示“让”，“be exposed to”有“暴露于、接触”的意思，“the sun”就是“太阳”，整体意思就是让某物接受日晒。

例句：Let the clothes be exposed to the sun for a while to kill the bacteria.（让衣服晒一会儿太阳，以杀死细菌。）

allow... to be in the sun：“allow”意思是“允许”，“in the sun”表示“在太阳下”，该表达也传达了让某物处于日晒环境的意思。

例句：We should allow the plants to be in the sun for several hours every day.（我们应该让这些植物每天接受几个小时的日晒。）

如果“使晒”表达“促使、导致晒……”的意思

cause... to be dried by the sun：“cause”有“导致、促使”的意思，“be dried by the sun”表示“被太阳晒干”，整体表达促使某物因日晒而变干。

例句：The hot weather caused the soil to be dried by the sun quickly.（炎热的天气促使土壤很快被太阳晒干。）

lead to... being exposed to sunlight：“lead to”表示“导致”，“being exposed to sunlight”是动名词短语，表示“暴露在阳光下”，此表达可用于描述导致某物处于日晒状态的情境。

例句：The improper storage method led to the goods being exposed to sunlight for a long time.（不恰当的储存方法导致货物长时间暴露在阳光下。）