“记录片”常见的英文表达是 documentary,既可以作名词,也可以作形容词。例如:
名词用法:I watched an interesting documentary about wildlife last night.(昨晚我看了一部有趣的关于野生动物的纪录片。)
形容词用法:The documentary film tells the true story of the war.(这部纪录片电影讲述了战争的真实故事 。)
此外,documentary film 也是较为正式、完整的说法,意思与“documentary”相同,但“documentary”在日常使用中更为简洁、常用。