“正经的”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要传达的含义，以下是一些常见的表达：
1、 serious：
这是最常用的表达之一，指“严肃的；认真的；正经的”。
例如：He's a serious man.（他是个正经人。）
2、 decent：
指“正派的；得体的；像样的；正经的”。
例如：a decent job（一份正经的工作），a decent person（一个正经的人）。
3、 respectable：
指“体面的；正经的；可敬的”。
例如：a respectable career（一份正经的职业）。
4、 upright：
指“正直的；诚实的；正经的”。
例如：an upright citizen（一个正直的公民）。
5、 proper：
在某些语境下，也可以表示“正经的；恰当的”。
例如：a proper gentleman（一个正经的绅士）。