“正经的”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的方面。以下是一些常见的英文表达：
1、 serious：
用法：常用来形容人或事情认真、不轻浮。
例句：He's a serious man who doesn't joke around.（他是个正经人，从不开玩笑。）
2、 decent：
用法：表示行为或态度得体、正派。
例句：She always behaves in a decent manner.（她总是表现得非常得体。）
3、 respectable：
用法：强调值得尊敬，通常用于描述人的行为或品质。
例句：He's a respectable businessman.（他是个正经的商人。）
4、 proper：
用法：表示行为或事物符合规范、得体。
例句：We should conduct ourselves in a proper way.（我们应该表现得正经一点。）
5、 solemn：
用法：较为正式，常用于描述庄重的场合或严肃的表情。
例句：The judge maintained a solemn expression throughout the trial.（法官在整个审判过程中都保持着严肃的表情。）
6、 upright：
用法：强调正直、诚实，常用于描述人的性格。
例句：He's an upright citizen who always follows the law.（他是个正直的公民，总是遵守法律。）