“签约国”常见的英文表达是 “signatory state” 或 “signatory country” 。其中，“signatory”意为“签署（条约、协议等）的”，直接表明了与签约行为相关的属性。
例如：
All signatory states are obliged to comply with the provisions of the treaty.（所有签约国都有义务遵守条约的规定。 ）
The signatory countries will hold regular meetings to review the implementation of the agreement.（签约国将定期举行会议，审查协议的执行情况。 ）