“任何想法”常见的英文表达有 “any ideas” 或 “any thoughts”。
Any ideas:使用频率较高,在日常交流、会议讨论、头脑风暴等各种场景中都很常用。例如:Does anyone have any ideas about how to solve this problem? (关于如何解决这个问题,有人有任何想法吗?)
Any thoughts:同样表示“任何想法、看法”,语气稍显正式或书面一些,不过在日常对话中也会经常用到。例如:I'd like to hear your any thoughts on this new project.(我想听听你们对这个新项目的任何想法。 )