“医疗看护”常见的英文表达有 “medical caregiving” 或 “medical nursing” 。
“medical caregiving” 侧重于强调提供医疗方面的照顾、护理行为，更广泛地涵盖与医疗相关的看护活动。
“medical nursing” 更突出专业护理方面，“nursing” 本身就有护理、看护之意，“medical nursing” 明确指向医疗领域的护理工作。