“资历过高的”可以用英语表达为 “overqualified”。
“overqualified” 是一个形容词，用于描述某人具备的技能、经验或教育程度超出了某个职位或任务的要求。例如：
He felt overqualified for the job and was looking for something more challenging.（他觉得自己资历过高，不适合这份工作，正在寻找更具挑战性的机会。）
Some employers may hesitate to hire overqualified candidates, fearing they might leave for a better opportunity.（一些雇主可能会犹豫是否要雇佣资历过高的候选人，担心他们可能会为了更好的机会而离职。）