“旅客服务”常见的英文表达是 “passenger service” 。
例如:The airline provides excellent passenger service.(这家航空公司提供优质的旅客服务。)
此外,根据具体语境,“passenger assistance”(旅客协助)、“passenger support”(旅客支持) 等表述也能在一定程度上传达类似意思,但 “passenger service” 是最为通用和直接对应的表达。