“干净利落的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 neat and tidy：
这是最直接且常用的翻译，适用于描述物品摆放整齐、环境清洁或动作迅速、不拖泥带水的情况。
例如：The room was kept neat and tidy.（房间保持得干净利落。）
2、 clean-cut：
这个词组更多用于形容人的外貌或行为举止干净利落，带有一种整洁、有条理的意味。
例如：He had a clean-cut appearance.（他外表干净利落。）
3、 crisp and efficient：
用于形容动作或过程迅速、准确且不拖沓，带有一种高效、专业的风格。
例如：The team completed the project with crisp and efficient execution.（团队以干净利落且高效的方式完成了项目。）
4、 streamlined：
用于形容设计、流程或操作简化、高效，没有多余的环节或步骤。
例如：The new software has a streamlined interface.（新软件有一个干净利落的界面。）
5、 uncluttered：
形容空间或设计不杂乱，简洁明了。
例如：The minimalist design creates an uncluttered look.（极简主义的设计营造出干净利落的外观。）