“干净利落的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 neat and tidy：
这是最直接且常用的翻译，适用于描述动作、行为或结果迅速且有条理，没有拖泥带水的情况。例如，“He finished the task neat and tidy.”（他干净利落地完成了任务。）
2、 efficient：
这个词强调高效、不拖沓，常用于描述工作或处理事情的方式。例如，“He is very efficient in his work.”（他工作很有效率，干净利落。）
3、 crisp：
除了表示“脆的”之外，还可以用来形容动作或表现“干脆利落”的，带有一种果断、不拖泥带水的意味。例如，“His response was crisp and to the point.”（他的回答干脆利落，直截了当。）
4、 straightforward：
这个词强调直接、不绕弯子，有时也可以用来形容处理事情的方式干净利落。例如，“He took a straightforward approach to solving the problem.”（他采取了干净利落的方法来解决这个问题。）
5、 decisive：
这个词强调果断、不犹豫，常用于描述决策或行动迅速且明确的情况。虽然它不直接等同于“干净利落的”，但在某些语境下可以传达出类似的意思。例如，“He made a decisive move to win the game.”（他干净利落地（果断地）采取了行动，赢得了比赛。）不过，更直接表达“干净利落的”可能还是前面几个词。