“地震资料”可以翻译为 seismic data。
“seismic”意为“地震的；与地震有关的” ，“data”指“数据；资料” ，二者组合“seismic data”就是地震领域中用于描述通过地震观测、勘探等手段获取的相关信息资料的常用表达。例如：We need to analyze the seismic data to understand the subsurface structure.（我们需要分析地震资料以了解地下结构。）