“所作所为”常见的英文表达是 “actions and deeds” ，也可用 “what one has done” 来表达类似含义。以下为你分别举例：
含义：强调具体的行为和举动，是比较正式、书面的表达。
例句：
His actions and deeds have left a deep impression on everyone.（他的所作所为给每个人都留下了深刻的印象。）
We should judge a person not only by his words but also by his actions and deeds.（我们评价一个人不能只听他怎么说，还要看他的所作所为。）
含义：侧重于描述一个人已经做过的事情，相对更口语化一些。
例句：
Everyone is curious about what he has done in the past few years.（大家都很好奇他过去几年里的所作所为。）
We can't ignore what she has done for the company.（我们不能忽视她为公司所做的一切。）