“转位”常见的英文表达有 “transposition” 或 “shift”(具体含义需结合语境),以下为你详细介绍:
含义:这个词强调位置的交换、改变顺序或调换位置,在音乐领域中,特指“转调”,即把一个乐段、乐句或和弦等从原来的调性转换到另一个调性;在数学、遗传学等其他领域,也有相应的专业含义,如“置换”“易位”等。
例句:
In music, transposition is a common technique to create variety. (在音乐中,转位是创造变化的一种常见技巧。)
The transposition of genes can lead to genetic disorders.(基因的转位可能导致遗传疾病。)
含义:该词含义广泛,有“移动;转变;换挡”等意思,当表示“转位”时,侧重于位置、状态或方向的改变,常用于描述物理位置的变化或某种抽象状态的转移。
例句:
The shift of the furniture made the room look more spacious.(家具位置的转位让房间看起来更宽敞了。)
There has been a significant shift in public opinion on this issue.(公众对这个问题的看法有了明显的转位/转变 。)