相符合的英文 相符合用英语怎么说

“相符合”常见的英文表达有 be consistent with、conform to、correspond with/to、accord with 等，具体使用哪个短语取决于语境：

1. be consistent with

强调在逻辑、性质、标准等方面与某事物保持一致，没有矛盾。

例句：Your actions should be consistent with your words.（你的行为应该与你的言语相符合。 ）

2. conform to

侧重于按照某种规则、标准、模式或期望来行事或存在，强调符合既定的规范或要求。

例句：The new building must conform to the local planning regulations.（这座新建筑必须符合当地的规划条例。 ）

3. correspond with/to

表示两者在内容、特征、数量等方面相互对应、匹配，有一种相互关联且一致的关系。

例句：The description in the book corresponds with the actual situation.（书中的描述与实际情况相符合。 ）

4. accord with

意思是“与……一致；符合”，常用于正式语境，强调在观点、行为、事实等方面的一致性。

例句：His views accord with mine on this matter.（在这件事上，他的观点与我的相符合。 ）