“隐性基因”的英语表达是 “recessive gene”。
“recessive”意为“隐性的；隐退的” ，“gene”表示“基因”，二者组合即准确表达这一生物学概念。例如：A recessive gene may not show its effect unless paired with another recessive gene.（隐性基因只有与另一个隐性基因配对时，才可能表现出其效应 。）