“疯狂购物”常见的英语表达是 “shopping spree” 或 “a frenzy of shopping”。
shopping spree：这是一个比较常用的固定短语，直接描述了疯狂购物、大肆采购的行为。例如：I went on a shopping spree last weekend.（上周末我疯狂购物了一番。）
a frenzy of shopping：“frenzy”有“狂热、疯狂”之意，“a frenzy of...”表示“一阵……的狂热” ，该短语同样能表达疯狂购物的含义。例如：She indulged in a frenzy of shopping during the sale.（在促销期间，她疯狂购物。）