“一妻多夫的”可以翻译为 “polyandrous” 。
“polyandrous” 是一个形容词，源自希腊语 “poly-”（多）和 “andros”（男人），专门用于描述一妻多夫这种婚姻制度或相关现象。例如：In some remote regions, there still exist polyandrous customs.（在一些偏远地区，仍存在着一妻多夫的习俗 。 ）