“钢笔画”的英文表达是 “pen drawing” 或 “ink pen drawing”(更明确地指出使用墨水钢笔),其中 “pen drawing” 是更为常用和简洁的说法。
在艺术领域,“pen drawing” 专门指用钢笔、蘸水笔等工具蘸取墨水进行绘制的作品,强调线条的表现力和画面的细腻感。例如:
This pen drawing showcases the artist's masterful control of line.(这幅钢笔画展现了艺术家对线条的精湛掌控。)
The exhibition features a collection of stunning pen drawings from various artists.(这次展览展出了多位艺术家令人惊叹的钢笔画作品。)