“指挥台”常见的英文表达是 “conductor’s platform” 或 “podium”（在音乐会等特定场景中，指挥所站的高台常用“podium”表示） 。
conductor’s platform：直译表达，更清晰地体现这是指挥者（conductor）所使用的平台（platform），常用于需要明确指出是用于指挥的场景。
podium：是一个较为通用的词汇，在音乐会、演讲等多种场景中，指演讲者或指挥者所站的高台，使用范围更广一些。