“平滑部分”常见的英文表达可以是 “smooth part” 或 “smooth section”，具体使用哪个取决于语境：
smooth part：这是一个较为通用的表达，适用于描述任何物体或表面中平滑、无粗糙感或无显著起伏的部分。例如，在描述一个机械零件的表面时，可以说“the smooth part of the component”（该零件的平滑部分）。
smooth section：在某些专业或技术语境中，可能会使用“smooth section”来描述一个更具体、更局限的平滑区域。例如，在描述一条道路或管道时，如果某一部分特别平滑，没有颠簸或不平整，就可以说“the smooth section of the road/pipe”（这条路/管道的平滑部分）。不过，“section”更多时候用于描述一个较大的、具有特定功能或特征的段落或区域，而“part”则更为通用，可以描述任何大小或功能的平滑区域。