“电子计算机”常见的英文表达是 “electronic computer” 或更简洁常用的 “computer”（在日常语境中，“computer”通常就指电子计算机，无需特别强调“电子”属性，除非需要特别区分于其他类型计算机）。
electronic computer：强调“电子”这一特性，在需要精确描述或与机械计算机等其他类型计算机区分时使用。例如：The first electronic computer was a huge breakthrough in technology.（第一台电子计算机是技术上的一大突破。 ）
computer：在大多数情况下，人们直接用“computer”来指代电子计算机。例如：I use my computer to work and study.（我用我的电脑来工作和学习。 ）