“有瑕疵的”常见的英文表达有 “flawed”、“defective” 或 “imperfect”，具体使用哪个词取决于语境：
Flawed：强调存在缺陷、不完美，常用于描述设计、计划、论证等抽象概念中的不足，也可指实物有瑕疵。例如：The study has a flawed methodology.（这项研究的方法有缺陷。）
Defective：侧重于产品、部件等存在物理或功能上的缺陷，无法正常运作。例如：The company recalled all the defective products.（公司召回了所有有缺陷的产品。）
Imperfect：更通用，强调不完美、有缺点，可用于描述人、物、情况等。例如：Everyone has an imperfect side.（每个人都有不完美的一面。）