“不间断的”常见英文表达有 uninterrupted、continuous 或 nonstop，具体使用哪个词取决于语境：
1、 uninterrupted：强调没有中断或被打扰，常用于描述持续进行的活动或状态。
例如：We enjoyed an uninterrupted view of the ocean from our hotel room.（我们从酒店房间欣赏到了无遮挡的海景。）
2、 continuous：侧重于描述持续不断、没有停顿的过程或状态，常用于正式或技术性的语境。
例如：The machine operates on a continuous basis.（这台机器是连续运转的。）
3、 nonstop：通常用于描述活动、行程或过程等没有停顿或休息，口语中更为常用。
例如：We drove nonstop for six hours to reach our destination.（我们连续开了六个小时的车才到达目的地。）