“回来”常见的英文表达有 come back、return 或 get back，具体使用取决于语境：
1、 Come back：
常用表达，适用于日常对话和各种场景。
示例：
“When will you come back?”（你什么时候回来？）
“I hope you'll come back soon.”（我希望你很快就会回来。）
2、 Return：
正式或书面用语，也可用于日常对话。
示例：
“He will return to his hometown next week.”（他下周将回到家乡。）
“Please return the book to the library when you're done.”（你看完后请把书归还给图书馆。）
3、 Get back：
口语化表达，强调从某个地方或状态中恢复、回到原点。
示例：
“I'll get back to you as soon as I can.”（我会尽快回复你。）
“After the vacation, she got back to work with renewed energy.”（假期过后，她以全新的精力回到了工作岗位。）