“声道”常见的英文表达有 “channel” 或 “audio channel”(更明确地指音频声道)。
channel:在音频领域,“channel”常用来表示声道,比如单声道(mono channel)、立体声(stereo,即双声道)、多声道(multi-channel)等。例如:This audio system supports 5.1-channel surround sound.(这套音频系统支持5.1声道环绕声。)
audio channel:当需要更明确地表达是音频方面的声道时,可以使用“audio channel”。例如:We need to adjust the volume of each audio channel separately.(我们需要分别调整每个音频声道的音量。)