“大口水罐”常见的英文表达可以是 a large water jug 或 a big water pitcher。
jug：侧重于指那种有柄、有嘴，通常用来盛放或倒出液体（如水、酒等）的大容器，强调容量较大且具备一定的实用性。
pitcher：同样表示带柄的容器，常用于盛水等饮品，在美式英语中使用较为普遍，也有“大罐”的意思。